Тазик, треугольник, квадрат, утюг и круг. Расшифровка обозначений на ярлыке: тридцать символов ухода с объяснением — сохраните как шпаргалку перед каждой стиркой.
Редакция CóhoОбновлено 12 августа 20269 мин чтения
Значки на бирке — это международный язык ухода, а не выдумка производителя. Обозначения на ярлыке описаны в стандарте ГОСТ ISO 3758 и одинаково читаются в Таганроге, Милане и Токио. Выучить все символы целиком не нужно: достаточно запомнить пять форм и три модификатора — дальше вы прочитаете любую бирку.
Пять форм — пять правил
Каждая фигура отвечает за свой этап ухода. Порядок на бирке всегда один и тот же.
Тазик — стирка
Температура и допустимая механика
Треугольник — отбеливание
Можно ли и чем именно
Квадрат — сушка
Машина, верёвка или горизонтально
Утюг — глажка
Точки задают температуру подошвы
Круг — профессиональная чистка
Буква внутри — тип растворителя
Три модификатора
Они работают одинаково на любой из пяти фигур. Это и есть весь секрет.
Точки — температура
Чем больше точек, тем горячее можно. Одна — самый бережный режим, три — максимум.
Полосы снизу — щадящий режим
Одна полоса — деликатная программа и уменьшенный отжим. Две — очень деликатная, минимум механики.
Крест — полный запрет
Перечёркнутый значок означает «нельзя», без исключений и компромиссов.
Стирка
Цифра внутри тазика — максимальная температура воды в градусах. Это предел, а не рекомендация.
До 30 °C
Тенсель, шёлк, тонкие смеси
До 40 °C
Базовый режим для сатина
До 60 °C
Белый хлопок, бязь, лён
До 95 °C
Кипячение, только прочный хлопок
Только руками
Вода до 40 °C, без трения
Стирать нельзя
Только химчистка
Деликатная 40 °C
Барабан на половину, отжим ниже
Очень деликатная
Много воды, минимум движения
Отбеливание
Треугольник встречается реже всех, но ошибка здесь необратима.
Любое отбеливание
Только кислородное
Не отбеливать
Две косые линии внутри треугольника — сигнал «без хлора». Кислородный отбеливатель работает мягче и не разрушает волокно; на цветном белье хлор недопустим в любом случае.
Сушка
Круг внутри квадрата — про сушильную машину. Линии — про естественную сушку.
Машина, низкая
Бережный нагрев
Машина, обычная
Стандартный режим
Не сушить в машине
Даст усадку
Вертикально
На верёвке или плечиках
Горизонтально
Разложив на плоскости
Без отжима
Дать воде стечь
В тени
Диагональ в углу — не на солнце
Не выкручивать
Заломы остаются навсегда
Глажка
Точки внутри утюга — предельная температура подошвы.
До 110 °C
Синтетика, тенсель, без пара
До 150 °C
Сатин — с изнанки
До 200 °C
Хлопок и лён, можно с паром
Не гладить
Расправьте влажным
Профессиональная чистка
Буква в круге — подсказка приёмщику химчистки, не вам. Но знать полезно.
Обычная химчистка
Перхлорэтилен и мягче
Мягкие растворители
Углеводородные составы
Аквачистка
Влажная профессиональная
Чистка запрещена
Только домашний уход
Проверьте себя
Три бирки, которые встречаются чаще всего.
Что означает полоса под тазиком?Ответ
Деликатную программу: барабан загружают наполовину, отжим снижают. Температура при этом остаётся прежней — до 40 °C.
Перечёркнутый круг в квадрате — это про что?Ответ
Сушильная машина запрещена. Стирать при этом можно — квадрат отвечает только за сушку. Развесьте бельё, расправив, и оно высохнет ровным.
Треугольник с двумя косыми линиями?Ответ
Отбеливать можно, но только кислородным средством. Хлор — нет: он выжигает цвет и делает волокно ломким.
Если бирка потерялась
Ориентируйтесь на состав. Как читать бирку без значков — используйте эту шпаргалку по постельному белью.
ТканьСтиркаУтюг
Бязь, поплин40–60 °C3 точки
Сатин40 °C, делик.2 точки
Лён40 °C3 точки, влажным
Тенсель30 °C, делик.1 точка
Смесовые30–40 °C1–2 точки
Не уверены в составе — берите самый бережный вариант: 30 °C, деликатный режим, сушка без машины. Подробности по конкретным тканям — в гидах про сатин и про тенсель.
Бирка — это короткое письмо от того, кто сшил вещь. Прочитать его стоит один раз, а пользы хватит на годы.
Что стоит на бирке Cóho
Мы шьём в Таганроге и подписываем каждый комплект честно: без «универсальных» обозначений на ярлыке для всех случаев сразу. На сатиновом комплекте вы увидите четыре символа — их достаточно.
Стирка до 40 °C
Не отбеливать
Сушить в тени
Утюг до 150 °C
Вопросы и ответы
Смотрите на состав. Для хлопка и бязи безопасно 40 °C и утюг на трёх точках, для тонких смесей и тенселя — 30 °C и одна точка. Если состав неизвестен, берите самый бережный режим.
Цифра — это максимум, а не рекомендация. Машины часто нагревают воду выше заявленного, поэтому для деликатных тканей выбирайте на один шаг ниже.
Нет. Точки всегда про температуру, полосы — про механику: скорость барабана, отжим и загрузку. Их можно встретить на одном значке вместе.
Разово при 60 °C хлопок выдержит, но регулярно так делать не стоит: ткань садится и тускнеет. Для дезинфекции достаточно 60 °C и полного просушивания.
Профессиональная чистка запрещена — растворители повредят ткань или отделку. Ухаживать нужно дома, по остальным значкам на бирке.
Основные пять форм одинаковы: ГОСТ ISO 3758 гармонизирован с международным стандартом. Отличаться могут только американские бирки — там встречаются словесные пояснения.
